Autor: madeleine

Ruandas Paul Kagame: „Die ganze Welt wird so lange unter [der Corona-Pandemie] leiden, bis die Afrikaner die COVID-Impfungen bekommen, die sie brauchen“

Unter dieser Überschrift verfasste Paul Kagame, Präsident von Ruanda und ehemaliger Vorsitzender der Afrikanischen Union, einen Kommentar im Londoner „Guardian“ vom 9. Februar, in dem er die Notwendigkeit der Impfung Afrikas und der Entwicklungsländer, sowie der gesamten Weltbevölkerung gegen COVID-19 betont. Kagame erklärte: „Die gegenwärtige Situation in Bezug auf den Zugang und die Verteilung von […]

Read More

UAE’s Sarah al-Amiri on the “Hope” Mars Mission

The following are the closing remarks of an 18-minute presentation given in 2017 by Sarah al-Amiri, today the chair of the UAE’s Space Agency, on “A Mars Mission of HOPE.” The UAE Space Agency just succeeded in placing an orbiter around Mars. “… And it’s called Hope for a reason above and beyond the science […]

Read More

Sarah al-Amiri, Vereinigte Arabische Emirate: Die „Hope“-Marsmission

Die folgenden abschließenden Bemerkungen eines 18-minütigen Vortrags hielt Sarah al-Amiri, heute Vorsitzende der Raumfahrtagentur der VAE, im Jahr 2017 in einer Präsentation über die Marsmission HOPE (Hoffnung). Der Raumfahrtagentur der VAE ist es gerade gelungen, einen Orbiter in die Marsumlaufbahn zu bringen. „… Der Grund, sie Hope zu nennen, liegt jenseits ihrer wissenschaftlichen Beiträge. Heute […]

Read More

Die Hope-Mission der VAE: Der Mars ist „ein Gemeinschaftsprojekt für die gesamte Menschheit“

Auf der Webseite der Raumfahrtbehörde der Vereinigten Arabischen Emirate wird die Frage: „Warum erforschen wir den Mars?“ klar und deutlich beantwortet: „Der rote Planet hat die menschliche Phantasie seit Jahrhunderten angeregt. Jetzt sind wir an einem Punkt angelangt, an dem wir sehr viel über den Planeten wissen und die Vision und Technologie haben, ihn weiter […]

Read More
Artist’s impression of the Tianwen-1 mission

Tianwen Is in Mars Orbit

China’s Tianwen-1 orbiter fired its engine at 6:52 AM  EST today to slow down, and get pulled into Mars‘ orbit, joining the UAE’s Hope, which arrived yesterday. Unlike any of the first Mars missions ever sent by other countries, China’s Tianwen-1 consists of not just an orbiter, but also a lander and rover. This is […]

Read More
Artist’s impression of the Tianwen-1 mission

Tianwen-1 ist in der Marsumlaufbahn

Die chinesische Marssonde Tianwen-1 hat heute um 6:52 AM EST ihr Triebwerk gezündet, um abzubremsen und in eine Marsumlaufbahn einzuschwenken, wo sie sich der gestern eingetroffenen Marssonde Hope der Vereinigten Arabischen Emirate anschließt. Im Gegensatz zu anderen Ländern bei ihren ersten Marsmissionen besteht Chinas Tianwen-1 nicht nur aus einem Orbiter, sondern auch aus einem Lander […]

Read More

Fauci und Tedros: Die Pandemie überall stoppen, oder sie wird eine Bedrohung für alle bleiben

In einem Interview mit dem amerikanischen Radiosender National Public Radio am 4. Februar betonte Dr. Anthony Fauci vom nationalen Gesundheitsinstitut der USA (NIH) die Dringlichkeit eines globalen Ansatzes zur schnellen Eindämmung von COVID-19, bevor das Virus noch weiter mutiert. Fauci sagte: „Es muß möglich sein, die ganze Welt mit Hilfe der industrialisierten Länder zu impfen. […]

Read More

No Substitute for Nuclear Power, For Europe

The ECR (European Society of Radiology) and the Renew group of the European Parliament commissioned an independent study to assess the effectiveness of EU climate neutrality, and analyse and compare two climate-neutral power-generating technologies that, if they effectively replace fossil fuel infrastructure, can result in decarbonisation of the electricity system – wind/solar and nuclear. The […]

Read More